Acerca de mí. (About me.) Soy un amante de todas las cosas culturales. Ya sea música, arte, literatura o comida (mi preferida), es propable que lo he probado. Actualmente soy competente en tres idiomas, inglés, español y chino mandarín, y comenzaba a aprender mi cuarta lengua, portugués, este año. Así explica mi interés por la traducción. Encuentro que las conexiones entre las lenguas diferentes (ya sean concretos o abstractos) son extremadamente fascinantes, y siendo yo mismo una ávida letrista y escritora, pensé, ¿por qué no "traducir" mi amor por las lenguas intentando una traducción autónoma / profesional?
(I am a lover of all things culture. Whether it be music, art, literature, or food (my favorite), I have most likely delved into it. I am currently proficient in three languages, English, Spanish, and Mandarin Chinese, and I started learning my fourth language, Portuguese, this past year. So that explains my interest for translation. I find that the connections between different languages (whether they are concrete or abstract) are extremely fascinating, and being an avid lyricist and writer, myself, I thought, why not "translate" my love for languages by trying independent / professional translation?) |
Mi portfolio. (My Portfolio.)
Ponerse en contacto. (Get in touch.)
Si está interesado en mi trabajo, estoy disponible por correo electrónico o número de teléfono. ¡Me encantaría ponerme en contacto con usted si necesita ayuda con un proyecto de traducción!
(If you are interested in my work, I am available by email or phone number. I would love to get in contact with you if you need help with a translation project!) |
Información del contacto
correo (email) |
phone (celular)
|
XXX-XXX-XXXX
|
address (dirección) |
1234 Phony Street
City, State 00000 |